वन्दॆ विश्वम्भरपदकमलम्
खण्डितकलियुगजनमलसमलम् १
vande viśvambhara-pada-kamalam
khaṇḍita-kaliyuga-janamala-samalam 1
I offer prayers to the lotus feet of Lord Viśvambhara, who removes the refuse from [the hearts of] the people of Kali-yuga.
सौरभकर्षितनिजजनमधुपम्
करुणाखण्डितविरहवितापम् २
saurabha-karṣita-nijajana-madhupam
karuṇā-khaṇḍita-viraha-vitāpam 2
He attracts His honeybee-like followers with His sweet fragrance, mercifully removing their anguish of separation from Him.
नाशितह्ड़्द्गतमायातिमिरम्
वरनिजकान्त्याजगतामचिरम् ३
nāśita-hṛdgata-māyā-timiram
vara-nijakāntyā-jagatāmaciram 3
With His effulgence He destroys the darkness of māyā’s illusion, which has covered the hearts of the living entities since time immemorial.
सततविराजितनिरुपमशॊभम्
राधामॊहनकलितविलॊभम् ४
satata-virājita-nirupama-śobham
rādhāmohana-kalita-vilobham 4
He is forever resplendent with incomparable beauty. Rādhā-mohana dāsa feels an intense eagerness [to attain His shelter].