emana śacīra nandana bine

emana — like, such; śacīra — Śacī’s; nandana — son; bine — except, without, but; prema’ — divine love; bali’ — called; nāma — name; ati — extremely; adbhuta — wonderful; śruta — heard; ha·ita — would have; kā’ra — who; kāṇe — in the ears

śrīkṛṣṇanāmera — Śrī Kṛṣṇa + of the names; sbaguṇa — His own + qualities; mahimā — glories; kebā — who; jānāita — would have announced, informed, made known; āra — else; bṛndā — Vṛndā-devī; bipinera — of the forests (Śrī Vṛndāvana); mahā — supreme; madhurimā — sweetness; prabeśa ha·ita — would have entered; kā’ra — who

kebā — who; jānāita — would have explained; rādhāra — Rādhā’s; mādhurya — sweetness; rasa — transcendental mellows; yaśa — glories; camatkāra — wondrous; tā’ra — Her; anubhaba — knowledge, realization percepting, feeling; sāttbika — ecstatic; bikāra — tranformations*; gocara — perceive; chila — was there; bā — [used to emphasize a question]; kā’ra — who

braje — of Vraja; ye — those; bilāsa — amorous pastimes; rāsa mahārāsa — the great rāsa dance; prema — love; parakīya — paramour; tattba — fundamental truths; gopīra — of the gopīs; mahimā — the glories; byabhicārī — transitory spiritual emotions; sīmā — limits; kā’ra — who; abagati — thoroughly understood; chila — was; eta — this

dhanya — blessed; kali — age of Kali; dhanya — fortunate; nitāi caitanya — Śrī Nitāi and Śrī Caitanya; parama — greatest; karuṇā — mercy; kari’ — having done; bidhi — the creator (Lord Brahmā); agocara — beyond the comprehension; ye — They; prema — divine love; bikāra — transformations; prakāśe — they reveal; jagata — world; bhari’ — having filled

uttama — the elevated; adhama — the fallen; kichu nā — never; bāchila — discriminated; yāciyā — freely; dileka kola — embraced; kahe — says; premānande — Premānanda dāsa; emana — that; gaurāṅge — Gaurāṅga; antare — in the heart; dhariyā — holding; dola — swing