gorā pãhu nā bhajiyā mainu

gorā — Gaurāṅga; pãhu — Lord (an altered form of ‘prabhu’); nā — not; bhajiyā — having worshipped; mainu — I have died; prema — divine love; ratana — jewel; dhana — wealth; helāya — by neglecting; hārāinu — I have lost

adhane — for worthless things; yatana kari’ — having endeavored; dhana — wealth; teyāginu — I have given up; āpana — my own; karama — activities; doṣe — due to fault; āpani — myself; ḍubinu — I have drowned

satsaṅga — devotee association; chāḓi’ — having forsaked; kainu — I have done; asate — with non-devotees; bilāsa — sporting; te kāraṇe — for that reason; lāgila — has been tied; ye — those (my); karmabandha — actions + bondage; phā̃sa — a noose

biṣaya — sense enjoyment; biṣama — deadly; biṣa — poison; satata — constantly; khāinu — I have drunk; gaurakīrtana — the kīrtana of Gaurāṅga ; rase — in the nectarean mellows; magana — absorbed; nā — not; hainu — I have become

kena — why; bā — [used to emphasize a question]; āchaye — is there; prāṇa — life; ki — what; sukha — happiness; pāiyā — having attained; narottamadāsa — Narottama dāsa; kena — why; nā — not; gela mariyā — died