bhaja re bhaja re āmāra mana
ভজ রে ভজ রে আমার মন অতি মন্দ
(ভজন বিনা গতি নাই রে)
(ভজ) ব্রজবনে রাধাক্ড়্ষ্ণচরণারবিন্দ ১
(জ্ঞানকর্ম পরিহরি রে)
bhaja re bhaja re āmāra mana ati manda
(bhajana binā gati nāi re)
(bhaja) brajabane rādhākṛṣṇa-caraṇārabinda 1
(jñāna-karma parihari re)
bhaja — worship; re — oh; bhaja — worship; re — oh; āmāra — my; mana — mind; ati — extremely; manda — dull, evil, wicked, ill; (bhajana — transcendent, internal service; binā — without; gati — resort; nāi — no; re) — oh; (bhaja) — worship; brajabane — in the forests of Vraja; rādhākṛṣṇa — Rādhā-Kṛṣṇa; caraṇārabinda — feet + lotus; (jñāna — dry knowledge; karma — furtive activities; parihari — give up; re) — oh
Do bhajana, just do bhajana, my foolish mind! (Without bhajana, there is no other resort.) Worship the lotus feet of Rādhā-Kṛṣṇa in the forests of Vraja (giving up jñāna and karma).
(ভজ) গৌরগদাধরাদ্বৈত গুরুনিত্যানন্দ
(গৌরক্ড়্ষ্ণে অভেদ জেনে রে)
(গুরু ক্ড়্ষ্ণপ্রিয় জেনে রে)
(স্মর) শ্রীনিবাস হরিদাসমুরারিমুকুন্দ ২
(গৌরপ্রেমে স্মর, স্মর রে)
(bhaja) gaura-gadādharādbaita guru-nityānanda
(gaura-kṛṣṇe abheda jene re)
(guru kṛṣṇapriya jene re)
(smara) śrīnibāsa haridāsa-murāri-mukunda 2
(gaurapreme smara, smara re)
(bhaja) — worship; gaura — Gaura; gadādharādbaita — Gadādhara + Advaita; guru — the guru; nityānanda — Nityānanda; (gaura kṛṣṇe — between Gaura and Kṛṣṇa; abheda — non-different; jene — having known; re) — oh; (guru — śrī guru; kṛṣṇapriya — Kṛṣṇa + dear; jene — having known; re) — oh; (smara) — remember; śrīnibāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; murāri — Murāri Gupta; mukunda — Mukunda Datta; (gaurapreme — Gaura + in love; smara — remember; smara — remember; re) — oh
Worship Śrī Gaura-Gadādhara, Śrī Advaita, and the original guru Śrī Nityānanda Prabhu (knowing Gaura and Kṛṣṇa to be the same, and knowing guru to be very dear to Kṛṣṇa). Also remember Mahāprabhu’s intimate associates, Śrīvāsa Paṇḍita, Haridāsa Ṭhākura, Murāri Gupta, and Mukunda Datta. (Absorbed in love of Gaura, remember them, just remember them!)
(স্মর) রূপসনাতনজীবরঘুনাথদ্বন্দ্ব
(যদি ভজন কর্বে রে)
(স্মর) রাঘবগোপালভট্টস্বরূপরামানন্দ ৩
(ক্ড়্ষ্ণপ্রেম যদি চাও রে)
(smara) rūpa-sanātana-jība-raghunāthadbandba
(yadi bhajana karbe re)
(smara) rāghaba-gopālabhaṭṭa-sbarūpa-rāmānanda 3
(kṛṣṇaprema yadi cāo re)
(smara) — remember; rūpa — Rūpa Gosvāmī; sanātana — Sanātana Gosvāmī; jība — Jīva Gosvāmī; raghunāthadbandba — Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī and Raghunātha dāsa Gosvāmī + the two; (yadi — if; bhajana — tracendent, internal worship; karbe — you will perform; re) — oh; (smara) — remember; rāghaba — Rāghava Paṇḍita; gopālabhaṭṭa — Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī; sbarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; (kṛṣṇaprema — Kṛṣ;ṇ + love; yadi — if; cāo — you want; re) — oh
Remember Śrī Rūpa, Śrī Sanātana, Śrī Jīva, and the two Raghunāthas (if you are going to perform bhajana). Also remember Rāghava Paṇḍita, Gopāla Bhaṭṭa, Svarūpa Dāmodara, and Rāmānanda Rāya (if you really desire kṛṣṇa-prema).
(স্মর) গোষ্ঠীসহ কর্ণপূর, সেন শিবানন্দ
(অজস্র স্মর, স্মর রে)
(স্মর) রূপানুগ সাধুজন ভজনআনন্দ ৪
(ব্রজে বাস যদি চাও রে)
(smara) goṣṭhīsaha karṇapūra, sena śibānanda
(ajasra smara, smara re)
(smara) rūpānuga sādhujana bhajana-ānanda 4
(braje bāsa yadi cāo re)
(smara) — remember; goṣṭhīsaha — family, group + with; karṇapūra — Kavi Karṇapūra; sena śibānanda — Śivānanda Sena; (ajasra — incessantly, always; smara — remember; smara — remember; re) — oh; (smara) — remember; rūpānuga — followers of Rūpa Gosvāmī; sādhujana — saints; bhajana — loving service; ānanda — delight, joy, ecstasy; (braje — in Vraja; bāsa — residence; yadi — if; cāo — you want; re) — oh
Remember Kavi Karṇapūra and [his father,] Śivānanda Sena, along with their family members. (Always remember them—oh, remember them!) Remember the rūpānuga Vaiṣṇavas who are absorbed in the ecstasy of bhajana (if you really desire residence in Vraja).