जय जय बल्लवराजकुमार
राधावक्षसि हरिमणिहार ध्रु
jaya jaya ballavarāja-kumāra
rādhā-vakṣasi hari-maṇihāra dhru
All glories to the prince of the cowherds! He is the blue sapphire necklace adorning the breast of Śrī Rādhā.
अपघनघटितघुस्ड़्णघनसार
पिञ्छखचितकुञ्चितकचभार १
apaghana-ghaṭita-ghusṛṇa-ghanasāra
piñcha-khacita-kuñcita-kacabhāra 1
His limbs are anointed with kuṁkuma, saffron, and camphor, and His curly hair is bedecked with a peacock feather.
राधाध्ड़्तिहरमुरलीतार
नयनाञ्चलक्ड़्तमदनविकार २
rādhā-dhṛtihara-muralī-tāra
nayanāñcalakṛta-madana-vikāra 2
The shrill sound of His muralī flute shatters the composure of Śrī Rādhā, and His sidelong glance causes transformations of love to arise in Her.
रसरञ्जितराधापरिवार
कलितसनातनचित्तविहार ३
rasa-rañjita-rādhā-parivāra
kalita-sanātana-cittavihāra 3
He delights Śrī Rādhā’s sakhīs with rasa, and He revels in the heart of Śrīla Sanātana Gosvāmī.