gopīnātha, mama nibedana śuna

gopīnātha — O Gopīnātha; mama — my; nibedana — prayer; śuna — hear; biṣayī — materialist; durjana — wicked; sadā — always; kāmarata — worldly desires + addicted to; kichu — any; nāhi — not; mora — my (I have); guṇa — good qualities

gopīnātha — O Gopīnātha; āmāra — my; bharasā — hope; tumi — You; tomāra — Your; caraṇe — at feet; la·inu — I have taken; śaraṇa — shelter; tomāra — Your; kiṅkara — servant; āmi — I

gopīnātha — O Gopīnātha; kemane — how; śodhibe — You will purify; more — to me; nā — not; jāni — I know; bhakati — pure devotion; karme — in frutive activities; jaḓamati — mundane + mind; paḓechi — I have fallen; saṁsāra — worldly existence; ghore — into perilous

gopīnātha — O Gopīnātha; sakali — everything; tomāra — Your; māyā — illusion, deluding potency; nāhi — no; mama — my (I have); bala — strength; jñāna — knowledge; sunirmala — spiritually pure; sbādhīna — free from control, independent; nahe — not; e — this; kāyā — body

gopīnātha — O Gopīnātha; niyata — permanent; caraṇe — at feet; sthāna — place; māge — begs; e — this; pāmara — wicked soul; kā̃diyā kā̃diyā — weeping and weeping; karahe — do; karuṇā — mercy; dāna — bestow

gopīnātha — O Gopīnātha; tumi — You; sakali — everything; pāra — capable; durjane — all wicked persons; tārite — to deliver; tomāra — Your (You have); śakati — power; ke — who; āche — is there; pāpīra — for this sinner; āra — else

gopīnātha — O Gopīnātha; tumi — You; kṛpā — mercy; pārābāra — ocean; jībera — of the living entities; kāraṇe — for the sake; āsiyā — having come; prapañce — into the world of five elements; līlā — pastimes; kaile — You performed; subistāra — beautifully spread, expand

gopīnātha — O Gopīnātha; āmi — I; ki — how; doṣe — of sins; doṣī — a sinner; asura — demons; sakala — all; pāila — attained; caraṇa — feet; binoda — Bhaktivinoda; thākila — remained; basi’ — having waited