ব্রজধাম নিত্যধন, রাধাক্ড়্ষ্ণ দুইজন,
লীলাবেশে একতনু হয়া
ধামসহ গৌḓঅদেশে, প্রকট হইলা এসেঽ,
নিজ নিত্যপারিষদ লয়া ১
brajadhāma nityadhana, rādhākṛṣṇa duijana,
līlābeśe ekatanu hayā
dhāmasaha gauḓadeśe, prakaṭa ha·ilā ese’,
nija nitya-pāriṣada layā 1
মন, তুমি সত্য বলিঽ জান
নবদ্বীপে গৌরহরি, নামসঙ্কীর্তন করিঽ,
প্রেমাম্ড়্ত গৌḓএ কৈল দান ২
mana, tumi satya bali’ jāna
nabadbīpe gaurahari, nāma-saṅkīrtana kari’,
premāmṛta gauḓe kaila dāna 2
সন্ন্যাসের ছল করিঽ, নীলাচলে সেই হরি,
শ্রীক্ড়্ষ্ণচৈতন্য যতীশ্বর
দামোদর, রামানন্দ, লয়ে করিঽ পরানন্দ,
গূḓহতত্ত্ব জানায় বিস্তর ৩
sannyāsera chala kari’, nīlācale sei hari,
śrīkṛṣṇacaitanya yatīśbara
dāmodara, rāmānanda, laye kari’ parānanda,
gūḓhatattba jānāya bistara 3
রঘুনাথে সেই তত্ত্ব, শিখাইয়া পরমার্থ,
পাঠাইলা শ্রীরূপের কাছে
শ্রীদাসগোস্বামী ব্রজে, রূপসহ ক্ড়্ষ্ণভঽজে,
‘মনঃশিক্ষাঽশ্লোক লিখিয়াছে ৪
raghunāthe sei tattba, śikhāiyā paramārtha,
pāṭhāilā śrīrūpera kāche
śrīdāsagosbāmī braje, rūpasaha kṛṣṇa-bha’je,
‘manaḥśikṣā’-śloka likhiyāche 4
তাংহার দাসের দাস, হৈতে যাঽর বḓঅ আশ,
এ ভক্তিবিনোদ অকিঞ্চন
‘মনঃশিক্ষা ভাষাঽ গায়, যথা শুদ্ধভক্ত পায়,
দয়া করিঽ করেন শ্রবণ ৫
tā̃hāra dāsera dāsa, haite yā’ra baḓa āśa,
e bhaktibinoda akiñcana
‘manaḥśikṣā bhāṣā’ gāya, yathā śuddhabhakta pāya,
dayā kari’ karena śrabaṇa 5