কামক্রোধআদি করিঽ, বাহিরে সেসব অরি,
আছে এক গূḓহশত্রু তব
‘কপটতাঽনাম তাঽর, তাঽহে কুটিনাটী ভার,
খরমূর্তি পরম কিতব ১
kāma-krodha-ādi kari’, bāhire se-saba ari,
āche eka gūḓhaśatru taba
‘kapaṭatā’-nāma tā’ra, tā’he kuṭināṭī bhāra,
kharamūrti parama kitaba 1
ওরে মন, গূḓহ কথা ধর
সেই খরমূত্রে ভুঽলে, স্নান করিঽ কুতূহলে,
‘পবিত্রঽ বলিয়া মনে কর ২
ore mana, gūḓha kathā dhara
sei kharamūtre bhu’le, snāna kari’ kutūhale,
‘pabitra’ baliyā mane kara 2
বনে বা গ্ঢ়ে বা থাক, সেই খরে দূরে রাখ,
যাঽর মূত্রে তুমি আমি জ্বলি
ছাḓইয়া কাপট্যবশ, যুগলবিলাসরস,
সাগরে করহ স্নানকেলি ৩
bane bā gṛhe bā thāka, sei khare dūre rākha,
yā’ra mūtre tumi āmi jbali
chāḓiyā kāpaṭya-baśa, yugala-bilāsarasa-,
sāgare karaha snānakeli 3
রূপরঘুনাথপায়, এ ভক্তিবিনোদ চায়,
দেখিতে যুগলরসসিন্ধু
জীবন সার্থক করে, সর্বজীবচিত্ত হরে,
সেই সাগরের এক বিন্দু ৪
rūpa-raghunātha-pāya, e bhaktibinoda cāya,
dekhite yugala-rasasindhu
jībana sārthaka kare, sarbajība-citta hare,
sei sāgarera eka bindu 4