ānanda kanda, nitāi-canda

ānanda kanda — root of bliss; nitāi canda — the moon-like Nitāi; aruṇa — crimson; nayana — eyes; karuṇa — mercy; chanda — desire, proneness, inclination; karuṇa pūra — filled with mercy; saghane — repeatedly, ceaselessly; jhura — stream; hari hari — “Hari Hari”; dhbani — sounds; bola — He sings; re — oh

naṭaka — dancing; raṅga — enjoying; bhakata saṅga — the company of devotees; bibidha — multicolored; bhāsa — He floats; rasa — nectar; taraṅga — waves; īṣata — gently; hāsa — He smiles; madhura — sweet; bhāṣa — speech; saghane — ceaselessly; gīmadola — neck + swings; re — oh

patita — the fallen; kora — (aliṅgan) He embraces; japata — chants; gaura — ‘Gaura’; dina — day; rajanī — night; ānanda — bliss; bhora — absorbed, filled; prema — divine love; ratana — the jewels; kariyā yatana — with great vigor; jagajane — world + to people; karu dāna — He distributes; re — oh

kīrtana — chanting; mājha — in the midst; rasika rāja — the king of those expert in relishing transcendental mellows; yaichana — just like; kanayā — (svarṇa) golden; giri — mountain; birāja — gracefully present; brajabihāra — Vraja + playful pastimes; rasa — mellows; bithāra — He spreads; madhura — sweet; madhura — sweet; gāna — songs; re — oh

dhūli — dust; dhūsara — ashen grey; dharaṇī — the earth; upara — on top; kabahũ — sometimes; luṭhata — He wanders; preme — in divine love; garagara — overwhelmed; kabahũ — sometimes; calata — He moves, walks, runs; kabahũ — sometimes; khelata — He plays; kabahũ — sometimes; aṭṭahāsa — very loud, roaring laughter; re — oh

kabahũ — sometimes; sbeda — He perspires; kabahũ — sometimes; kheda — He laments; kabahũ — sometimes; pulaka — horripilation; sbara — voice; bibheda — stammers; kabahũ — sometimes; lampha — He leaps and bounds; kabahũ — sometimes; jhampa — He jumps; kabahũ — sometimes; dīrghaśbāsa — deep + He breaths; re — oh

karuṇā — mercy; sindhu — ocean; akhila — the entire universe; bandhu — friend; kaliyuga — the age of Kali; tama — ignorance; pūraṇa — full; indu — moon; jagata — world; locana — eyes; paṭala — cataract; mocana — removing; nitāi — Nitāi; pūrala — fulfilled; āśa — desires; re — oh

andha — the blind; adhama — the fallen; dīna — the destitute; durajana — the wicked; premadāne — love + by bestowing; karala mocana — delivered; pāola — caused to get; jagata — the world; kebala — only; bañcita — deprived; e — this; rādhāballabhadāsa — Rādhā-vallabha dāsa; re — oh