রাধামাধব কুঞ্জবিহারী
গোপীজনবল্লভ গিরিবরধারী
যশোদানন্দন, ব্রজজনরঞ্জন,
যামুনতীরবনচারী
rādhā-mādhaba kuñjabihārī
gopījanaballabha giribaradhārī
yaśodānandana, brajajanarañjana,
yāmunatīra-banacārī
rādhā mādhaba — the lover of Śrī Rādhā; kuñjabihārī — the enjoyer of pastimes in the forest groves of Vraja; gopījanaballabha — the gopīs + beloved; giribaradhārī — the great mountain, Govardhana Hill + lifter; yaśodānandana — darling son of Mother Yaśodā; brajajanarañjana — people of Vraja + pleasure; yāmunatīra — Yamunā River + banks; banacārī — He who wonders
Śrī Kṛṣṇa is the lover of Śrī Rādhā and is the enjoyer of pastimes in the forest groves of Vraja. He is the dearmost beloved of the gopīs and the lifter of Govardhana Hill. He is the darling son of Mother Yaśodā, He gives pleasure to the residents of Vraja, and He wanders in the forests along the banks of the Yamunā River.