জয় যশোদানন্দন ক্ড়্ষ্ণ
গোপাল গোবিন্দ
জয় মদনমোহন হরে
অনন্ত মুকুন্দ
jaya yaśodā-nandana kṛṣṇa
gopāla gobinda
jaya madanamohana hare
ananta mukunda
jaya — all glories; yaśodā nandana — son of Mother Yaśodā; kṛṣṇa — the all attractive one; gopāla — He who maintains the cows, gopas, and gopīs; gobinda — He who gives pleasure to the cows, gopas, and gopīs; jaya — all glories; madanamohana — the enchanter of Cupid; hare — O Hari; ananta — He who is infinite; mukunda — He who awards salvation
All glories to the son of Mother Yaśodā, Kṛṣṇa, who maintains and gives pleasure to the cows, gopas, and gopīs. All glories to the enchanter of Cupid, Hari, who is infinite and awards salvation.
জয় অচ্যুত মাধব রাম
ব্ড়্ন্দাবনচন্দ্র
জয় মুরলীবদন শ্যাম
গোপীজনানন্দ
jaya acyuta mādhaba rāma
bṛndābanacandra
jaya muralībadana śyāma
gopījanānanda
jaya — all glories; acyuta — the infallible Lord; mādhaba — the husband of the goddess of fortune; rāma — the reservoir of all pleasure; bṛndābanacandra — the moon of Vṛndāvana; jaya — all glories; muralībadana — He who holds a flute to His lips; śyāma — He whose complexion is darkish; gopījanānanda — gopīs + bliss
All glories to the infallible Lord, the husband of the goddess of fortune, the reservoir of all pleasure, and the moon of Vṛndāvana. All glories to He who holds a flute to His lips, whose complexion is like a beautiful dark blue rain cloud, and who is the bliss of the gopīs.