rādhā-bhajane yadi mati nāhi bhelā

rādhā — Śrī Rādhā; bhajane — to worship; yadi — if; mati — desire, inclination; nāhi — not; bhelā — became; kṛṣṇabhajana — Kṛṣṇa + worship; taba — your; akāraṇe — vain; gelā — gone

ātapa — sun; rahita — devoid; sūraya — sunlight; nāhi — not; jāni — I/we know; rādhā — Rādhā; birahita — separated; mādhaba — Mādhava; nāhi — not; māni — I/we accept

kebala — only; mādhaba — Mādhava; pūjaye — worships; so — (sei, tāhā) he; ajñānī — ignorant; rādhā — Śrī Rādhā; anādara — disrespects; kara·i — does; abhimānī — conceited

kabahĩ nāhi — (kakhôn nā) never; karabi — you will do; tā̃kara — (tāhār) his; saṅga — association; citte — in heart; icchasi — desirous; yadi — if; brajarasa — mellows of Vraja; raṅga — play, revelry

rādhikā dāsī — the maidservant of Śrīmatī Rādhikā; yadi — if; hoya — is, becomes; abhimāna — conception, pride; śīghra·i — quickly; mila·i — meet; taba — your; gokula kāna — the Kāna (a nickname for Kṛṣṇa) of Gokula

brahmā — Lord Brahmā; śiba — Lord Śiva; nārada — Nārada Muṇi; śruti — the personified Vedas; nārāyaṇī — Lakṣmi-devī; rādhikā — Śrīmatī Rādhikā’s; padaraja — feet + dust; pūjaye — worship; māni — I/we know

umā — Umā, the consort of Śiva; ramā — Ramā, the consort of Viṣṇu; satyā — Satyā, the consort of ____; śacī — Śacī, the consort of Indra; candrā — Candrāvalī; rukmiṇī — Rukmiṇī; rādhā — Rādhā; abatāra — expansions; sabe — all of them; āmnāya — revealed scriptures; bāṇī — message, words

hena — such; rādhā — Śrī Rādhā; paricaryā — service; yā̃kara — whose; dhana — wealth; bhakatibinoda — Bhaktivinoda; tā̃’ra — his; māgaye — begs; caraṇa — feet