राधॆ जय जय माधवदयितॆ
गॊकुलतरुणीमण्डलमहितॆ ध्रु
rādhe jaya jaya mādhava-dayite
gokula-taruṇīmaṇḍala-mahite dhru
O Rādha! All glories to You, O Beloved of Mādhava! Your glories are sung by the circle of the youthful maidens of Gokula.
दामॊदररतिवर्धनवॆशॆ
हरिनिष्कुटव्ड़्न्दाविपिनॆशॆ १
dāmodara-rativardhana-veśe
hari-niṣkuṭa-vṛndāvipineśe 1
O You whose attire increases Dāmodara’s affection, O Queen of the Vṛndāvana Forest, You are the pleasure garden of Śrī Hari.
व्ड़्षभानुदधिनवशशिलॆखॆ
ललितासखि गुणरमितविशाखॆ २
vṛṣabhānudadhi-navaśaśilekhe
lalitāsakhi guṇaramita-viśākhe 2
From the ocean of Vṛṣabhānu Mahārāja, You arise like the new moon! O dearmost friend of Lalitā! O You who captivate the heart of Viśākhā with Your charming qualities!
करुणां कुरु मयि करुणाभरितॆ
सनकसनातनवर्णितचरितॆ ३
karuṇāṁ kuru mayi karuṇā-bharite
sanaka-sanātana-varṇita-carite 3
Bestow Your compassion upon me, O You who brim with compassion! Your transcendental qualities and character are described by Sanaka and Sanātana.