Ekādaśī, Pāraṇa, Prasāda

একাদশী, পারণ, প্রসাদ

एकादशी, पारण, प्रसाद

ఏకాదశీ, పారణ, ప్రసాద

ಏಕಾದಶೀ, ಪಾರಣ, ಪ್ರಸಾದ

ஏகாத³ஶீ, பாரண, ப்ரஸாத³

ഏകാദശീ, പാരണ, പ്രസാദ

એકાદશી, પારણ, પ્રસાદ

ଏକାଦଶୀ, ପାରଣ, ପ୍ରସାଦ

эка̄даш́ӣ, па̄ран̣а, праса̄да

শ্রীল ভক্তিৱিনোদ ঠাকুর

श्रील भक्तिविनोद ठाकुर

శ్రీల భక్తివినోద ఠాకుర

ಶ್ರೀಲ ಭಕ್ತಿವಿನೋದ ಠಾಕುರ

ஶ்ரீல ப⁴க்திவினோத³ டா²குர

ശ്രീല ഭക്തിവിനോദ ഠാകുര

શ્રીલ ભક્તિવિનોદ ઠાકુર

ଶ୍ରୀଲ ଭକ୍ତିବିନୋଦ ଠାକୁର

ш́рӣла бхактивинода т̣ха̄кура

bhāire! ekadina nīlācale

ভাইরে! একদিন নীলাচলে

भाइरे! एकदिन नीलाचले

భాఇరే! ఏకదిన నీలాచలే

ಭಾಇರೇ! ಏಕದಿನ ನೀಲಾಚಲೇ

பா⁴இரே! ஏகதி³ன நீலாசலே

ഭാഇരേ! ഏകദിന നീലാചലേ

ભાઇરે! એકદિન નીલાચલે

ଭାଇରେ! ଏକଦିନ ନୀଲାଚଲେ

бха̄ирэ! экадина нӣла̄чалэ

bhāire! ekadina śāntipure

ভাইরে! একদিন শান্তিপুরে

भाइरे! एकदिन शान्तिपुरे

భాఇరే! ఏకదిన శాంతిపురే

ಭಾಇರೇ! ಏಕದಿನ ಶಾಂತಿಪುರೇ

பா⁴இரே! ஏகதி³ன ஶாந்திபுரே

ഭാഇരേ! ഏകദിന ശാന്തിപുരേ

ભાઇરે! એકદિન શાન્તિપુરે

ଭାଇରେ! ଏକଦିନ ଶାନ୍ତିପୁରେ

бха̄ирэ! экадина ш́а̄нтипурэ

bhāire! rāmakṛṣṇa gocāraṇe

ভাইরে! রামকৃষ্ণ গোচারণে

भाइरे! रामकृष्ण गोचारणे

భాఇరే! రామకృష్ణ గోచారణే

ಭಾಇರೇ! ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಗೋಚಾರಣೇ

பா⁴இரே! ராமக்ருʼஷ்ண கோ³சாரணே

ഭാഇരേ! രാമകൃഷ്ണ ഗോചാരണേ

ભાઇરે! રામકૃષ્ણ ગોચારણે

ଭାଇରେ! ରାମକୃଷ୍ଣ ଗୋଚାରଣେ

бха̄ирэ! ра̄макр̣шн̣а гоча̄ран̣э

bhāire! śacīra aṅgane kabhu

ভাইরে! শচীর অঙ্গনে কভু

भाइरे! शचीर अङ्गने कभु

భాఇరే! శచీర అంగనే కభు

ಭಾಇರೇ! ಶಚೀರ ಅಂಗನೇ ಕಭು

பா⁴இரே! ஶசீர அங்க³னே கபு⁴

ഭാഇരേ! ശചീര അംഗനേ കഭു

ભાઇરે! શચીર અઙ્ગને કભુ

ଭାଇରେ! ଶଚୀର ଅଙ୍ଗନେ କଭୁ

бха̄ирэ! ш́ачӣра ан̇ганэ кабху

bhāire! śarīra abidyā-jāla

ভাইরে! শরীর অবিদ্যা-জাল

भाइरे! शरीर अबिद्या-जाल

భాఇరే! శరీర అబిద్యా-జాల

ಭಾಇರೇ! ಶರೀರ ಅಬಿದ್ಯಾ-ಜಾಲ

பா⁴இரே! ஶரீர அபி³த்³யா-ஜால

ഭാഇരേ! ശരീര അബിദ്യാ-ജാല

ભાઇરે! શરીર અબિદ્યા-જાલ

ଭାଇରେ! ଶରୀର ଅବିଦ୍ୟା-ଜାଲ

бха̄ирэ! ш́арӣра абидйа̄-джа̄ла

bhāire! śrīcaitanya-nityānanda

ভাইরে! শ্রীচৈতন্য-নিত্যানন্দ

भाइरे! श्रीचैतन्य-नित्यानन्द

భాఇరే! శ్రీచైతన్య-నిత్యానంద

ಭಾಇರೇ! ಶ್ರೀಚೈತನ್ಯ-ನಿತ್ಯಾನಂದ

பா⁴இரே! ஶ்ரீசைதன்ய-நித்யானந்த³

ഭാഇരേ! ശ്രീചൈതന്യ-നിത്യാനന്ദ

ભાઇરે! શ્રીચૈતન્ય-નિત્યાનન્દ

ଭାଇରେ! ଶ୍ରୀଚୈତନ୍ୟ-ନିତ୍ୟାନନ୍ଦ

бха̄ирэ! ш́рӣчаитанйа-нитйа̄нанда

śuddhabhakata-caraṇa-reṇu

শুদ্ধভকত-চরণ-রেণু

शुद्धभकत-चरण-रेणु

శుద్ధభకత-చరణ-రేణు

ಶುದ್ಧಭಕತ-ಚರಣ-ರೇಣು

ஶுத்³த⁴ப⁴கத-சரண-ரேணு

ശുദ്ധഭകത-ചരണ-രേണു

શુદ્ધભકત-ચરણ-રેણુ

ଶୁଦ୍ଧଭକତ-ଚରଣ-ରେଣୁ

ш́уддхабхаката-чаран̣а-рэн̣у