e mana! ‘harināma’ kara sāra

এ মন! ‘হরিনামঽ কর সার

এ ভবসাগর, হবে বালিচর,

হাণ্টিয়া হইবি পার ১

e mana! ‘harināma’ kara sāra

e bhaba-sāgara, habe bāli-cara,

hā̃ṭiyā ha·ibi pāra 1

ধরম করম, এ জপ, এ তপ,

জ্ঞানয়োগয়াগধ্যান

নহি নহি নহি, কলিতে কেবল,

উপায় ‘গোবিন্দঽনাম ২

dharama karama, e japa, e tapa,

jñāna-yoga-yāga-dhyāna

nahi nahi nahi, kalite kebala,

upāya ‘gobinda’-nāma 2

ভুকতি মুকতি, যেগতি, সেগতি,

তাহে না করিহ রতি

মেঘের ছায়ায়, জুḓআন যেমন,

কহ না সে কোন্ গতি ৩

bhukati mukati, ye-gati, se-gati,

tāhe nā kariha rati

meghera chāyāya, juḓāna yemana,

kaha nā se kon gati 3

বদন ভরিয়া, ‘হরি হরিঽ বল,

এমন সুলভ কবে

ভারতভূমেতে, মানুষজনম,

আর কি এমন হবে ৪

badana bhariyā, ‘hari hari’ bala,

emana sulabha kabe

bhārata-bhūmete, mānuṣa-janama,

āra ki emana habe 4

যতেক পুরাণ, প্রমাণ দেখ না,

নামের সমান নাই

নামে রতি হৈলে, প্রেমের উদয়,

প্রেমেতে হরিকে পাই ৫

yateka purāṇa-, pramāṇa dekha nā,

nāmera samāna nāi

nāme rati haile, premera udaya,

premete harike pāi 5

শ্রবণকীর্তন, কর অনুক্ষণ,

অসত পচাল ছাḓইঽ

কহে প্রেমানন্দ, মানুষজনম,

সফল কর না ভাḓই ৬

śrabaṇa-kīrtana, kara anukṣaṇa,

asata pacāla chāḓi’

kahe premānanda, mānuṣa-janama,

saphala kara nā bhāḓi 6