jaya śacīnandana, jaya gaurahari
Unknown Author
জয় শচীনন্দন, জয় গৌরহরি
বিষ্ণুপ্রিয়াপ্রাণধন, নদীয়াবিহারী
jaya śacīnandana, jaya gaurahari
biṣṇupriyā-prāṇadhana, nadīyā-bihārī
jaya — all glories; śacīnandana — son of Mother Śacī-devī; jaya — all glories; gaurahari — Śrī Gaurahari; biṣṇupriyā — Viṣṇupriyā-devī; prāṇadhana — life + treasure; nadīyā — Nadīyā-dhāma; bihārī — He who revels
All glories to the son of Mother Śacī-devī, all glories to Śrī Gaurahari! He is the wealth of the life of Viṣṇupriyā, and He revels in pastimes in the land Nadīyā.
জয় শচীনন্দন, গৌর গুণাকর
প্রেমপরশমণি, ভাবরসসাগর
jaya śacīnandana, gaura guṇākara
prema-paraśamaṇi, bhāba-rasa-sāgara
jaya — all glories; śacīnandana — son of Mother Śacī-devī; gaura — Gaurāṅga; guṇākara — good qualities + abode; prema — divine love; paraśamaṇi — touchstone; bhāba — ecstasy; rasa — nectar; sāgara — ocean
All glories to the son of Śacī, Gaurāṅga—the abode of wonderful qualities, the touchstone of prema, and the ocean of bhāva-rāsa.