শ্রীরূপবদনে, শ্রীশচীকুমার
স্বনামমহিমা করল প্রচার ১
śrīrūpa-badane, śrīśacīkumāra
sbanāma-mahimā karala pracāra 1
যো নাম সো হরি, কিছু নাহি ভেদ
সো নাম সত্যমিতি গায়তি বেদ ২
yo nāma so hari, kichu nāhi bheda
so nāma satyamiti gāyati beda 2
সবু উপনিষদ্, রত্নমালাদ্যুতি,
ঝকমকিঽ চরণসমীপে
মঙ্গলআরতি, করব অনুক্ষণ,
দ্বিগুণিতপঞ্চপ্রদীপে ৩
sabu upaniṣad, ratnamālā-dyuti,
jhakamaki’ caraṇa-samīpe
maṅgala-ārati, karaba anukṣaṇa,
dbiguṇita-pañcapradīpe 3
চৌদ্দভুবন মাহ, দেবনরদানব,
ভাগ যাকর বলবান্
নামরসপীয়ুষ, পিয়ই অনুক্ষণ,
ছোḓঅত করমগেয়ান ৪
cauddabhubana māha, deba-nara-dānaba,
bhāga yākara balabān
nāmarasa-pīyuṣa, piya·i anukṣaṇa,
choḓata karama-geyāna 4
নিত্যমুক্ত পুনঃ, নামৌপাসনা,
সতত করই সামগানে
গোলোকে বৈঠত, গাওয়ে নিরন্তর,
নামবিরহ নাহি জানে ৫
nityamukta punaḥ, nāma-upāsanā,
satata kara·i sāmagāne
goloke baiṭhata, gāoye nirantara,
nāma-biraha nāhi jāne 5
সবু রসআকর, ‘হরিঽ ইতিদ্ব্যক্ষর,
সবুভাবে করল আশ্রয়
নামচরণে পঽḓএ, ভকতিবিনোদ কহে,
তুয়া পদে মাগহু নিলয় ৬
sabu rasa-ākara, ‘hari’ itidbyakṣara,
sabubhābe karala āśraya
nāmacaraṇe pa’ḓe, bhakatibinoda kahe,
tuyā pade māgahu nilaya 6
শব্দার্থ: মাহ—মধ্যে; ভাগ—ভাগ্য; যাকর—যাহার; নিলয়—আশ্রয়
śabdārtha:- māha—madhye; bhāga—bhāgya; yākara—yāhāra; nilaya—āśraya