গাইতে গাইতে নাম কি দশা হইল
‘ক্ড়্ষ্ণ নিত্যদাস মুইংঽ হ্ড়্দয়ে স্ফুরিল ১
gāite gāite nāma ki daśā ha·ila
‘kṛṣṇa nityadāsa muĩ’ hṛdaye sphurila 1
জানিলাম মায়াপাশে এজḓঅ জগতে
গোবিন্দবিরহে দুঃখ পাই নানা মতে ২
jānilāma māyāpāśe e-jaḓa jagate
gobinda-birahe duḥkha pāi nānā mate 2
আর যে সংসার মোর নাহি লাগে ভাল
কাংহা যাই, ক্ড়্ষ্ণ হেরি—এ চিন্তা বিশাল ৩
āra ye saṁsāra mora nāhi lāge bhāla
kā̃hā yāi, kṛṣṇa heri—e cintā biśāla 3
কান্দিতে কান্দিতে মোর আঙ্খি বরিষয়
বর্ষাধারা হেন চক্ষে হইল উদয় ৪
kā̃dite kā̃dite mora ā̃khi bariṣaya
barṣādhārā hena cakṣe ha·ila udaya 4
নিমেষ হইল মোর শতয়ুগসম
গোবিন্দবিরহ আর সহিতে অক্ষম ৫
nimeṣa ha·ila mora śatayuga-sama
gobinda-biraha āra sahite akṣama 5
শূন্য ধরাতল, চৌদিকে দেখিয়ে,
পরাণ উদাস হয়
কি করি, কি করি, স্থির নাহি হয়,
জীবন নাহিক রয় ৬
śūnya dharātala, caudike dekhiye,
parāṇa udāsa haya
ki kari, ki kari, sthira nāhi haya,
jībana nāhika raya 6
ব্রজবাসিগণ, মোর প্রাণ রাখ,
দেখাও শ্রীরাধানাথে
ভকতিবিনোদ, মিনতি মানিয়া,
লওহে তাহারে সাথে ৭
brajabāsigaṇa, mora prāṇa rākha,
dekhāo śrīrādhānāthe
bhakatibinoda-, minati māniyā,
laohe tāhāre sāthe 7
শ্রীক্ড়্ষ্ণবিরহ আর সহিতে না পারি
পরাণ ছাḓইতে আর দিন দুই চারি ৮
śrīkṛṣṇabiraha āra sahite nā pāri
parāṇa chāḓite āra dina dui cāri 8